Musikkuttrykk

 

Hastighet

 
Adagio langsomt
Agitato opprørt
Allegretto ikke så hurtig som allegro
Allegro muntert, hurtig, livlig
Andante gående, rolig bevegelse
Andantino litt hurtigere enn andante
Grave tungt, alvorlig, verdig, meget langsomt
Largo bredt, meget langsomt
Larghetto ikke så langsomt som largo
Largamente som largo
Lento langsomt, mellom andante og largo
Moderato måtelig hurtig, ofte som allegro moderato o. l.
Presto hurtig
Prestissimo så hurtig som mulig
Vivace, vivo livlig
   
Til disse hastighetsbestemmelser føyes forklarende tilleggsord, f. eks. adagio molto (molto = meget), allegro ma  non troppo (ma non troppo = men ikke for meget), piu allegro (piu = mer), meno allegro (meno = mindre) assai = meget
   

Endringer av hastighet 

Accelerando gradvishurtigere tempo
Adlibitum etter behag, dvs. tempo bestemmes av    utøveren
A piacere som ad libitum
Allargando gradvis bredere
A tempo            i tempo, tilbake til foregående tempo
Calando            gradvis avtagende, både i styrke og tempo
Doppiomovimento dobbelt tempo
L'istessotempo brukes av og til ved forandring av taktart og betyr da "samme tempo", dvs hvert grunnslag, telleenheten, har samme tempo i de to taktarter.
Mancando gradvis avtagende, både i styrke og tempo
Menomosso mindre beveget, langsommere
Morendo hendøende
Perdendosi svinnende, hendøende
Piumosso mer beveget, hurtigere
Poco a poco gradvis
Rallentando (rall.) gradvislangsommere
Ritardando (rit.) gradvis langsommere
Ritenuto (rit.) tilbakeholdt, langsommere
Smorzando hendøende
Stretto økende tempo
Stringendo (string.) økende tempo
Tempoprimo som det opprinnelige tempo
Tempogiusto i nøyaktig tempo, oftest i betydningen: tempo som er tilpasset komposisjonens karakter.
Temporubato "røvet" tempo, dvs. at det er en viss subjektiv frihet innenfor komposisjonens strenge tempo, ofte bare i melodien, men av og til både i melodi- og akkompagnementsstemmer.
   

Styrkegrader (dynamikk).

ff (fortissimo) meget sterkt (Også fff og ffff brukes)
f (forte) sterkt
mf (mezzoforte) middels sterkt
mp (mezzopiano)           middels svakt
p (piano) svakt
pp (pianissimo)  meget svakt (Også ppp og pppp brukes)
Dynamiske modifikasjoner  
sfz. (sforzato, sforzando) sterkere betont
fz (forzato) sterkere betont
fp (fortepiano) sterkt og like etterpå svakt
piu p svakere
piu f sterkere
meno p mindre svakt
meno f mindre sterkt
crescendo (cresc.) sterkere etter hvert. Uttrykkes også med tegnet < Andre uttrykk som dekker det samme, er poco a poco piu f (poco = litt), sempre piu f (sempre = alltid, stadig).
decrescendo (decresc.) svakere etter hvert. Uttrykkes også med tegnet > . Andre uttrykk som dekker det samme, er diminuendo (dim.), poco a poco piu p, sempre meno f.
rinforzando (rzf. el. rf.) plutselig sterkere, kort crescendo
   

Utførelse  og andre uttrykk.

A, al til, fram til, i
A cappella i kapellstil, dvs. sang uten instrumentalledsagelse
Affettuoso lidelsesfullt
Agettuoso hengivent
Agitato urolig, heftig, opprørt, lidenskapelig
Aksent (accent) trykk på enkelte toner eller akkorder
Allabreve (C) betyr oftest at halvnoten er telleenhet
Amabile elskverdig, innsmigrende
Amore, conamore kjærlighet, med kjærlighet
Ancora (unavolta) igjen, en gang til
Animato, conanima sjelfullt, med liv
Appassionato lidenskapelig
Arco, colarco bue, med buen
Arpeggio harpeliknende, dvs. at akkorden brytes
Assai meget
Attacca «angrep», dvs. man spiller rett videre fra et avsnitt (sats) til et annet uten pause
Ben godt, riktig
Bis        en gang til, to ganger, dss da capo
Boccachiusa (con)         med lukket munn, dvs. nynning eller liknende, meget brukt i kor
Brillante briljant, strålende
Brio (con) liv, munterhet (med)
Cantabile sangbart, syngende
Capriccioso lunefullt
Collaparte, collavoce sammen med partiet, stemmen, dvs. at akkopagnementsstemmene følger solostemmen
Comodo bekvemt, makelig
Con, col med, sammen med
Da, dal fra
Da capo ovenfra, fra begynnelsen (capo = hode), også: en gang til
Dal seggno fra tegnet
Deciso bestemt
Divisi delt (på flere)
Dolce mykt, bløtt, blidt
Dolente, doloroso        vemodig, klagende
Ed og
Elegie, elegisk    klagesang, klagende
Energico energisk
Espressivo uttrykksfullt
Fermate hviletegn som settes over toner, pauser eller taktstreker.Hvor lang pausen blir, er avhengig av stykkets tempo og karakter. Brukes også for å markere strofeslutt
Finale slutt, slutning
Funebre, marchefunebre sørgelig, sørgemarsj
Fuoco (con) ild (med)
Furioso rasende
Giocoso sparkende, glad
Giusto rett, riktig, nøyaktig
Glissando glidende
Grazioso yndig, grasiøst
Gusto (con) smak (med)
Impetuoso heftig
Impromptu uten forberedelse, på stående fot, improvisasjon
Legato bundet, uttrykkes med en bue over notene
Leggiero lett
Loco på stedet, dvs. tonene spilles som notert, ikke 8va
Lugubre sørgelig, klagende
Lusingando ømt, innsmigrende
Ma men
Maestoso           majestetisk
Marcato markert, hver tone aksentuert
Meno mindre
Molto meget
Mosso (piu) beveget (mer)
Moto (con) bevegelse (med)
m. d. (manodestra, main droite) høyre hånd
m.g. (main gauche) venstre hånd
m.s. (mano sinistra) venstre hånd
Non ikke
Ossia    eller
Ottava (8va) oktav, dvs. spilles en oktav høyere enn notert
Ottava basso bassoktav, dvs. spilles en oktav dypere enn notert
Parlando talende
Piu mer
Pizzicato (pizz.)  «knipse med fingeren» (på strengeinstrumenter)
Poco litt
Poi deretter
Portamento bærende, en spesiell måte å synge på, hvor stemmen glir uten overgang fra tone til tone, brukes ofte feilaktig i betydningen portato
Portato «båret», en mellomting mellom legato og staccato
Quasi nesten som
Risoluto resolutt, bestemt
Rubato ujevnt tempo
Scherzo, scherzando spøk, spøkefullt
Segue likedan, nå følger
Semplice           enkelt, liketil
Sempre alltid, stadig
Senza uten
Sostenuto utholdt
Sotto dempet
Spiccato            tydelig atskilt, buen løftes for hver ny tone
Spirito (con) ånd (med)
Staccato            adskilt, forkortet tone
Subito, voltisubito (V.S.) plutselig, vend straks, «snu bladet hurtig»
Tacet tier, dvs. den respektive stemme har pause
Tenerpizza ømhet
Tenuto utholdt
Tranquillo rolig
Transponere føre over til andre tonearter
Tre corde tre strenger, dvs. uten venstre pedal på klaver
Tremolo            gjenta så hurtig som mulig; kan også bety skjelvende
Troppo for meget
Tutti alle, i motsetning til solo
Un, una en
Unacorda en streng, dvs. bruk venstre pedal på klaver
Unison enslydende, dvs. alle spiller eller synger det samme
Vibrato, vibrere skjelving, skjelve
Vox, voce røst, stemme